PORTUGUES

ESTE DVD PARTICIPA DO CATALOGO DA PROGRAMADORA BRASIL, UM PROJETO DA SECRETARIA DO AUDIOVISUAL DO MINISTERIO DA CULTURA REALIZADO PELA SOCIEDADE AMIGOS DA CINEMATECA SOB A COORDENACAO DA CINEMATECA BRASILEIRA. INCLUI ENCARTE [6 P.] COM INFORMACOES SOBRE OS FILMES E TEXTO DE LUIZ JOAQUIM

QUASE DOIS IRMAOS: NOS ANOS 70, QUANDO O PAIS VIVIA SOB A DITADURA MILITAR, MUITOS PRESOS POLITICOS FORAM LEVADOS PARA A PENITENCIARIA DA ILHA GRANDE, NA COSTA DO RIO DE JANEIRO. DA MESMA FORMA COMO OS POLITICOS, ASSALTANTES DE BANCOS TAMBEM ESTAVAM SUBMETIDOS A LEI DE SEGURANCA NACIONAL. AMBOS CUMPRIAM PENA NA MESMA GALERIA. O ENCONTRO ENTRE ESSES DOIS MUNDOS E PARTE IMPORTANTE DA HISTORIA DA VIOLENCIA QUE O PAIS ENFRENTA HOJE. "QUASE DOIS IRMAOS" MOSTRA COMO ESSA RELACAO SE DESENVOLVEU E O CONFLITO ESTABELECIDO ENTRE ELES. ENTRE O CONFLITO E O APRENDIZADO, NASCEU O COMANDO VERMELHO, QUE MAIS TARDE PASSOU A DOMINAR O TRAFICO DE DROGAS. ATRAVES DE DOIS PERSONAGENS, MIGUEL, UM JOVEM INTELECTUAL DE CLASSE MEDIA PRESO POLITICO NA ILHA GRANDE, E HOJE DEPUTADO FEDERAL, E JORGE, FILHO DE UM SAMBISTA QUE DE PEQUENOS ASSALTOS SE TRANSFORMOU NUM DOS LIDERES DO COMANDO VERMELHO, O FILME TEM COMO PANO DE FUNDO A HISTORIA POLITICA DO BRASIL NOS ULTIMOS 50 ANOS, CONTADA TAMBEM ATRAVES DA MUSICA POPULAR, O PONTO DE LIGACAO ENTRE ESSES DOIS MUNDOS. HOJE, COMECA UM NOVO CICLO: MIGUEL TEM UMA FILHA ADOLESCENTE, QUE FASCINADA PELAS FAVELAS E PELA TRANSGRESSAO, SE ENVOLVE COM UM JOVEM TRAFICANTE -- O PRISIONEIRO: O HOMEM PASSA A VIDA BUSCANDO LIBERDADE. MAS QUANDO SE VE DIANTE DELA, NAO SABE O QUE FAZER, NAO CONSEGUE SE LIBERTAR DA SUA PROPRIA PRISAO.