PORTUGUES

Presente de Natal é um conto infantil com fundo social, preocupado em chamar a atenção da criança para as diferenças de realidade que testemunhamos todos os dias, por mais blindados que tentemos viver. Nesse conto, um menino carente, que vende doces no farol, entra na vida de um menino rico no momento em que seu olhar, impressionado pela fartura, pula para dentro do carro do garoto rico e se mistura ao monte de presentes. Chegando em casa, o menino rico descobre o olhar no meio de suas coisas. A partir daí, surge o incômodo e a reflexão do menino rico sobre o abismo que o separa do menino pobre. O menino rico questiona seus pais sobre o porquê de o outro garotinho não ter presentes no Natal; diante desses questionamentos, os pais demonstram não ter (ou não querer ter) respostas palpáveis às perguntas do filho. O menino rico pede, então, à estrela de Belém, que o presente que ele tanto queria fosse levado pelo Papai Noel para o menino pobre, mas se decepciona ao ganhar o tal presente na noite de Natal - o que significa que o menino pobre ficou sem o presente e que talvez o menino comece a desconfiar de que, afinal, Papai Noel não existe. Ao ser confrontado com a injustiça do mundo, que não poupa nem as crianças, o menino rico dá um passo rumo a sua maturidade e deixa vir à tona seu bom coração e a esperança de um futuro melhor para todos.