PORTUGUES

TRADUCAO DE: RAOUL TABURIN.

Raul Taburin é o melhor mecânico de bicicletas de Saint-Céron: sabe identificar todos os barulhos, corrente solta, guidão desbalanceado, rodas de aro torno, e também as minúcias como um chiado, um treme-treme. Sua fama é tamanha que o veículo passou a ser chamado de taburinha. Apenas dois outros cidadãos de Saint-Céron desfrutam do mesmo privilégio: Fréderic Bifalha, óptico, e Augusto Tourinho, especialista em presuntos. Poderíamos escutar na vila, com facilidade, alguém dizer que enxerga melhor com bifalhas, come um delicioso tourinho e anda de taburinha. Mas, Raul Taburin tem um segredo, que há anos o consome: ele não sabe andar de bicicleta. E a chegada do fotógrafo Hervé Figure complicará ainda mais a sua situação.