PORTUGUES

TRADUCAO DE: THEIR EYES WERE WATCHING GOD.

“Seus Olhos Viam Deus” acompanha o retorno à terra natal, depois de uma longa ausência, de Janie Crawford. Seus compatriotas, principalmente as mulheres, são feias e inamistosas, sempre fofocando, engalfinhadas em cochichos nas portas de suas casas. O tópico predileto é Janie e suas aventuras amorosas: casada aos 12 anos com um homem muito mais velho - e muito mais rico -, por intervenção da avó, ela foge em busca de um caminho próprio. A heroína de Seus Olhos Viam Deus incorpora o inconformismo com o status quo. Uma revolta contra o que se espera de uma mulher, pobre e negra. Ela denuncia de forma equilibrada e crítica a violência contra as mulheres em geral, e as negras em particular. Casada três vezes e acusada de matar um de seus maridos, Janie Crawford atrai para si a inveja das mulheres e o ódio dos homens. A miríade de emoções que a volta da filha pródiga causa nos moradores da pequena cidade nos confins da Flórida leva Janie a tentar se justificar, abrindo seus segredos para a amiga Pheoby.