PORTUGUES

TRADUCAO DE: THE WHISPERERS. INCLUI INDICE.

DE TODOS OS PERIODOS OBSCUROS DA HISTORIA RUSSA, TALVEZ UM DOS MAIS NEGROS TENHA SIDO A ERA DE STALIN. AOS MILHOES DE MORTOS PELA FOME E PELA GUERRA SOMAM-SE OUTROS TANTOS QUE PERECERAM SOB A BRUTAL MAQUINA REPRESSIVA SOVIETICA. ESTIMATIVAS MOSTRAM QUE CERCA DE 25 MILHOES DE PESSOAS FORAM OPRIMIDAS PELO REGIME SOVIETICO ENTRE 1928, QUANDO STALIN ASSUMIU A LIDERANCA DO PARTIDO, E 1953, ANO DE SUA MORTE. VITIMAS ATE RECENTEMENTE IGNORADAS. EM SUSSURROS, ORLANDO FIGES, AUTOR DO ACLAMADO A TRAGEDIA DE UM POVO ? ESCOLHIDO COMO LIVRO DO ANO PELO NEW YORK TIMES?, RECONSTROI AS EXPERIENCIAS DE QUEM SOBREVIVEU AO TERROR. NESTE TRABALHO VIGOROSO E FUNDAMENTAL, ORLANDO FIGES CONTA OS BASTIDORES DE UM DOS MAIS IMPORTANTES MOMENTOS POLITICOS DOS TEMPOS MODERNOS. E ENTRA NO TERRITORIO INEXPLORADO DAS VIDAS PRIVADAS DURANTE AQUELES ANOS TERRIVEIS, TOMANDO COMO BASE O TRABALHO DE UMA EXTENSA EQUIPE DE INVESTIGADORES. DURANTE ANOS, ESTES DESENTERRARAM CARTAS, FOTOGRAFIAS, DIARIOS E DOCUMENTOS PRIVADOS. ALEM DE CONSULTAREM VARIOS ARQUIVOS ABERTOS QUANDO DA QUEDA DA URSS, ENTREVISTARAM CENTENAS DE SOBREVIVENTES. SAO HISTORIAS DOLOROSAS, REPLETAS DE ESPERANCAS, MEDOS E DESAPONTAMENTOS. EM CADA FAMILIA, FORAM FEITAS LONGAS ENTREVISTAS COM OS PARENTES MAIS VELHOS, CAPAZES DE EXPLICAR O CONTEXTO DOS DOCUMENTOS E SITUA-LOS NA HISTORIA NAO CONTADA DA FAMILIA. ESSES MATERIAIS FORAM REUNIDOS EM UM ARQUIVO ESPECIAL, QUE REPRESENTA UMA DAS MAIORES COLECOES DE DOCUMENTOS SOBRE A VIDA PRIVADA NO PERIODO DE STALIN. COMO RESULTADO, FIGES DESVELA UMA SOCIEDADE QUE NAO OUSAVA FALAR EM VOZ ALTA. UMA SOCIEDADE DIVIDIDA ENTRE OS QUE SUSSURRAVAM PARA ESCAPAR DA PRISAO E OS QUE ENTRE SUSSURROS DELATAVAM A OUTROS. SUSSURROS E O PRIMEIRO LIVRO A EXPLORAR COM PROFUNDIDADE A INFLUENCIA DE STALIN NA VIDA PESSOAL E FAMILIAR DOS RUSSOS. [...] HTTP://WWW.ORLANDOFIGES.CO.UK