PORTUGUES

TRADUCAO DE: I AM CHARLOTTE SIMMONS.

EU SOU CHARLOTTE SIMMONS', DE TOM WOLFE, E UM RETRATO BRUTAL DA SOLIDAO E DA FRIVOLIDADE DA JUVENTUDE NESTE INICIO DE SECULO, TRACADO COM PRECISAO E COM IRONIA POR AQUELE QUE E CONSIDERADO O MAIOR CRONISTA DA SOCIEDADE AMERICANA ATUAL. CHARLOTTE SIMMONS E UMA CALOURA BRILHANTE E DESLUMBRADA DA FICTICIA UNIVERSIDADE DE DUPONT. VINDA DE UMA PEQUENA CIDADE NA ZONA RURAL DA CAROLINA DO NORTE, ELA GANHA UMA BOLSA DE ESTUDOS PARA CURSAR A TRADICIONAL E CONCEITUADA FACULDADE. POREM, DESCOBRE, PARA SUA CRESCENTE CONSTERNACAO, QUE, PARA OS ALUNOS RICOS DA DUPONT, O SEXO, A APARENCIA E O ALCOOL SAO BEM MAIS IMPORTANTES QUE AS AMBICOES ACADEMICAS. A MEDIDA QUE CONHECE OS REPRESENTANTES DA ELITE PRIVILEGIADA DA DUPONT, ELA E SEDUZIDA PELO GLAMOUR DA ACEITACAO SOCIAL, COLOCANDO A PROVA SEUS VALORES E SUA CRIACAO. COMO UMA EMMA BOVARY CONTEMPORANEA, CHARLOTTE SIMMONS EXPERIMENTA O DESLUMBRAMENTO TOLO, A VERGONHA E A HUMILHACAO, E TAMBEM A REDENCAO E A GLORIA, CONTRA TUDO E TODOS.