PORTUGUES

TRADUCAO DE: THE WOODS.

HA VINTE ANOS, DURANTE UM ACAMPAMENTO DE VERAO, QUATRO ADOLESCENTES ENTRARAM NA FLORESTA A NOITE. DOIS DELES FORAM ENCONTRADOS MORTOS. OS OUTROS DOIS DESAPARECERAM SEM DEIXAR PISTAS. QUATRO FAMILIAS TIVERAM A VIDA MUDADA PARA SEMPRE. E TUDO ESTA PRESTES A MUDAR DE NOVO. PAUL COPELAND, MAIS CONHECIDO COMO COPE, FINALMENTE ESTA COMECANDO A ACEITAR A PERDA DA IRMA NAQUELA NOITE. CRIAR SOZINHO A FILHA DE 6 ANOS ENQUANTO CUIDA DA SUA CARREIRA EM ASCENSAO COMO PROMOTOR DO CONDADO O DISTRAI DE SEUS TRAUMAS DO PASSADO. MAS QUANDO UM HOMEM E ENCONTRADO MORTO COM PROVAS QUE O LIGAM A COPE, OS SEGREDOS DA FAMILIA DO PROMOTOR AMEACAM VIR A TONA. SERA QUE ESSE HOMEM DESAPARECEU COM A IRMA DELE, CAMILLE? SERA QUE ELA ESTA VIVA? AGORA COPE PRECISA CONFRONTAR TUDO QUE ELE DEIXOU PARA TRAS NAQUELE VERAO HA VINTE ANOS. SO ASSIM PODERA DECIDIR O QUE E MELHOR DEIXAR ENTERRADO E QUAIS SAO AS VERDADES QUE PODEM SER TRAZIDAS A LUZ.