PORTUGUES

TRADUCAO DE: WELTGESCHICHTE DES THEATERS. BIBLIOGRAFIA: P. [541]-551. INCLUI INDICE.

MARGOT BERTHOLD REALIZOU UM TRABALHO NOTAVEL EM SUA HISTORIA MUNDIAL DO TEATRO, AO INTEGRAR DE UMA MANEIRA QUE SE PODERIA DIZER PRIMOROSA A BUSCA DOCUMENTAL, O REGISTRO OCORRENCIAL E O PODER DE SINTESE ESCRITURAL. DAI RESULTOU UM LIVRO DE ABRANGENCIA INVULGAR. UNINDO HISTORIA DA DRAMATURGIA E DO ESPETACULO, ANALISE ESTETICA E CRITICA DAS TENDENCIAS E CORRENTES ARTISTICAS VIGENTES DENTRO E FORA DO PALCO, AS FIGURAS E OBRAS MARCANTES DA CRIACAO CENICA E SUAS INTER-RELACOES, ENFEIXA NUM SO VOLUME UM REPERTORIO QUE SERA DE UTILIDADE INDUBITAVEL PARA QUEM, ESPECIALISTA OU INICIANTE, BUSCAR EM SUAS PAGINAS INFORMACOES PRECISAS E UMA VISAO DOS PERIODOS MAIS REPRESENTATIVOS DA HISTORIA DO TEATRO. PUBLICANDO-O, A EDITORA PERSPECTIVA NAO MEDIU ESFORCOS PARA VENCER AS DIFICULDADES DE TRADUCAO E EDICAO DE TAO COMPLEXO ACERVO DE TEXTOS E IMAGENS, CERTA DE ESTAR TRAZENDO PARA SEU PUBLICO LEITOR UMA OBRA DE GRANDE RELEVANCIA PARA A BIBLIOTECA TEATRAL BRASILEIRA.