PORTUGUES

NO FINAL DO VOLUME. REVISAO POR MARIO RODRIGUES VILELA

A evolução do capitalismo sul-africano recobre uma das mais fantásticas operações de 'engenharia social' dos nossos tempos. Questões recorrentes da nossa história - dificuldades do state-building na periferia, conseqüências políticas da organização do mercado de trabalho, incompatibilidade entre o desenvolvimento econômico e a segregação social ou racial, formalização do racismo, 'invenção' dos mestiços como camada intermediária - receberam ali soluções de aberrante racionalidade. Muitas dessas soluções, implícita ou explicitamente, também foram tentadas entre nós. Por todas essas razões e malgrado a rala informação factual de que dispõe sobre a África do Sul, o leitor brasileiro será talvez mais sensível ao livro de Anthony Sampson do que o próprio leitor europeu.