PORTUGUES

A vida amorosa de uma viúva jovem e rebelde na China da virada do século é tratada com muito charme e franqueza pelo popular escritor, filósofo e conferencista. Lin Yutang é um veterano na criação de situações que mantêm o interesse do leitor. Isto é, altamente romântico, muitas vezes florido, às vezes um pouco colegial. Mas os personagens são calorosamente atraentes, e a não-convencional Pêonia, que não consegue chorar no funeral de seu marido. Para ela o coração é tudo, a sociedade nada. Pêonia tem mais do que sua parcela de amantes e aventuras antes do final agridoce. Há um marido sem castigo, com quem ela foi forçada a se casar; há Chin Chu, seu amor de infância; existe a estudiosa Mengehia, que captura seu coração brevemente: há Fu Nanto, um pugilista, An Tonien, um poeta, um general e alguns saqueadores não identificados. Este enredo um pouco desordenado é habilmente desembaralhado com um conhecimento superficial da sabedoria da China Antiga. Sua sensibilidade é talvez mais ocidental, moderna do que condiz com sua aparência, mas Lin Yutang bordou em torno dela uma intrigante aura de filosofia confucionista. O fundo brilha com cenas de Pequim, Tunglu e do século XIX na China. Mas este é um romance de amor, tanto físico quanto espiritual, e Pêonia é uma heroína sedutora.