PORTUGUES

IOHIGENIE AUF TAURIS: EIN SCHAUSPIEL, 1786; TEXTO ORIGINAL ALEMAO E TRADUCAO PORTUGUESA DE CARLOS ALBERTO NUNES

Condenada à morte pelo próprio pai, Ifigênia é poupada pela deusa Diana e passa a servi-la como sacerdotisa em Táuride, vendo-se presa em terra estrangeira e longe da família. Sua única esperança está em Orestes, seu irmão, que, sofrendo com a perseguição das implacáveis Fúrias após vingar a morte do pai, consulta-se com um oráculo de Apolo, sendo-lhe revelado que a maldição poderia ser quebrada com o retorno de Ifigênia à terra natal. Publicada em 1787, Ifigênia em Táuride foi um marco da fase clássica de Goethe. Considerada uma das mais nobres criações da poesia alemã, traz personagens gregos envolvidos por paixões e tragédias ainda muito atuais.