PORTUGUES

BIOBIBLIOGRAFIA. RECONTADO EM PORTUGUES POR NAIR LACERDA.

Beleza Negra é um lindo cavalo que vive na Inglaterra vitoriana; ele troca de dono várias vezes, sofre nas mãos de pessoas ignorantes ou cruéis, exerce as mais diversas funções e um dia resolve escrever sua "autobiografia". O título da primeira edição da obra, publicada em 1877, era: Beleza Negra, seus cavalariços e companheiros; autobiografia de um cavalo, traduzido do original equino por Anna Sewell. A autora pretendia denunciar as crueldades cometidas contra os cavalos e sensibilizar a sociedade de sua época para levá-la a tratar melhor os animais. Mas foi entre as crianças que o livro obteve maior popularidade. A narrativa de Anna Sewell é complementada por informações sobre doma, tipos de cavalos, funções que esses animais exercem, tratamento que devem receber, arreios, estábulos. Reforçam tais informações numerosos quadros, fotografias e ilustrações especialmente criadas para esta edição pelo artista Victor Ambrus. Título Altamente Recomendável pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil - FNLIJ 1998, categoria tradução/criança.