PORTUGUES

Elena volta à vida com a ajuda de uma misteriosa força sobrenatural. No mundo dos vivos, ela não é mais apenas uma vampira. Tampouco, humana. Ela absorveu poderes e dons enquanto estava numa espécie de limbo. Seu sangue possui uma força arrebatadora, que atrai outras criaturas sobrenaturais, sedentas de poder. Mas o que ela seria gora? Stefan tenta ajudar a amada, mas Damon continua seduzido pela idéia de dominação e quer Elena ao seu lado num reinado de sombras. Provar o novo sangue da namorada do irmão se torna uma necessidade, uma obsessão. Tamanha força poderia conferir novas dimensões a seus poderes. E quando Stefan é ludibriado a sair da cidade em busca de uma cura impossível, Damon encontra a chance de mostrar a Elena que é com ele que ela deve ficar.