AMICI MA NON TROPPO: DICIONARIO ITALIANO-PORTUGUES DE FALSAS ANALOGIAS (Record no. 139036)
[ view plain ]
| 000 -LÍDER | |
|---|---|
| campo de controle de tamanho fixo | 01467nam a2200313 i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROLE | |
| campo de controle | santoandre-con_detalhe-160608 |
| 003 - IDENTIFICADOR DO NÚMERO DE CONTROLE | |
| campo de controle | SANTOANDRE |
| 005 - DATA E HORÁRIO DA ÚLTIMA TRANSAÇÃO | |
| campo de controle | 20260717154501.0 |
| 008 - CAMPO DE DADOS FIXOS--INFORMAÇÃO GERAL | |
| campo de controle de tamanho fixo | 260717s2002 bl ||||| |||| 00| 0 por d |
| 040 ## - FONTE DA CATALOGAÇÃO | |
| Instituição da catalogação original | SANTOANDRE |
| Idioma da catalogação | por |
| Fontes convencionais de descrições de dados | rda |
| Instituição que modificou o registro | Koha |
| 099 ## - NÚMERO DE CHAMADA LOCAL EM TEXTO LIVRE (OCLC) | |
| Número de Classificação | con_detalhe:160608 |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOME PESSOAL | |
| Nome pessoal | BUDINI, PAOLA, 1940 |
| Função do autor por extenso | Autor |
| 245 10 - TÍTULO | |
| Título | AMICI MA NON TROPPO: DICIONARIO ITALIANO-PORTUGUES DE FALSAS ANALOGIAS |
| 250 ## - EDIÇÃO | |
| Declaração de edição | 1 ed. |
| 264 #1 - AVISO DE PRODUÇÃO, PUBLICAÇÃO, DISTRIBUIÇÃO, FABRICO E DIREITOS AUTORAIS | |
| Local de produção, publicação, distribuição, fabricação | SAO PAULO |
| Nome do produtor, editor, distribuidor, fabricante | MARTINS FONTES |
| Data de produção, publicação, distribuição, fabricação ou aviso de direitos autorais | 2002 |
| 300 ## - DESCRIÇÃO FÍSICA | |
| Extensão | [182]P. 21CM. BROCH. |
| 546 ## - NOTA DE IDIOMA | |
| Nota de idioma | PORTUGUES |
| 500 ## - NOTA GERAL | |
| Nota geral | BIBLIOGRAFIA: P. [182]. |
| 520 ## - NOTA DE RESUMO, ETC. | |
| Resumo, etc. | AS FALSAS ANALOGIAS EXISTEM SOBRETUDO NOS IDIOMAS QUE POSSUEM A MESMA ORIGEM ETIMOLOGICA. ENTRE O ITALIANO, O ESPANHOL, O FRANCES E O PORTUGUES ENCONTRAMOS INUMERAS PALAVRAS QUE POSSUEM SENTIDOS DIFERENTES, EMBORA SEJAM ESCRITAS (HOMOGRAFAS) OU PRONUNCIADAS (HOMOFONAS) DA MESMA MANEIRA. ESTE PEQUENO DICIONARIO SERA MUITO UTIL AOS TRADUTORES, QUE MUITAS VEZES SAO INDUZIDOS AO ERRO, JUSTAMENTE PELA IGUALDADE DAS PALAVRAS, AOS ESTUDANTES DA LINGUA E A TODOS AQUELES QUE, POR VARIOS MOTIVOS, TEM CONTATO COM A LINGUA ITALIANA. |
| 650 #4 - ASSUNTO--TERMO TÓPICO | |
| Cabeçalho tópico ou nome geográfico | LINGUA PORTUGUESA |
| 650 #4 - ASSUNTO--TERMO TÓPICO | |
| Cabeçalho tópico ou nome geográfico | PORTUGUES |
| 650 #4 - ASSUNTO--TERMO TÓPICO | |
| Cabeçalho tópico ou nome geográfico | ITALIANO |
| 650 #4 - ASSUNTO--TERMO TÓPICO | |
| Cabeçalho tópico ou nome geográfico | DICIONARIOS |
| 650 #4 - ASSUNTO--TERMO TÓPICO | |
| Cabeçalho tópico ou nome geográfico | LINGUA ITALIANA |
| 650 #4 - ASSUNTO--TERMO TÓPICO | |
| Cabeçalho tópico ou nome geográfico | FALSOS COGNATOS |
| 655 #4 - TERMO DE ÍNDICE--GÊNERO E FORMA | |
| Gênero/forma/ou termo foco | LIVRO |
| 856 40 - LOCALIZAÇÃO ELETRÔNICA E ACESSO | |
| Uniform Resource Identifier | <a href="https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=160608&vHistoryNovo=sim">https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=160608&vHistoryNovo=sim</a> |
| Texto de ligação | Registro de origem |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA ADICIONADOS (KOHA) | |
| Tipo de material Koha | Livros |
| Situação do descarte | Situação das perdas | Status danificado | Não pode ser emprestado | Biblioteca de Origem | Biblioteca atual | Data de aquisição | Total de empréstimos | Número de chamada completo | Código de barras | Data de último acesso | Data do preço efetivo | Tipo de material Koha |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca Nair Lacerda | Biblioteca Nair Lacerda | 07/17/2026 | R458.2469 B859a | 435838 | 07/17/2026 | 07/17/2026 | Livros |