LOST IN TRANSLATION: UM COMPENDIO ILUSTRADO DE PALAVRAS INTRADUZIVEIS DE TODAS AS PARTES DO MUNDO (Record no. 143343)

MARC details
000 -LÍDER
campo de controle de tamanho fixo 01479nam a2200337 i 4500
001 - NÚMERO DE CONTROLE
campo de controle santoandre-con_detalhe-165016
003 - IDENTIFICADOR DO NÚMERO DE CONTROLE
campo de controle SANTOANDRE
005 - DATA E HORÁRIO DA ÚLTIMA TRANSAÇÃO
campo de controle 20260717172523.0
008 - CAMPO DE DADOS FIXOS--INFORMAÇÃO GERAL
campo de controle de tamanho fixo 260717s2022 bl ||||| |||| 00| 0 por d
040 ## - FONTE DA CATALOGAÇÃO
Instituição da catalogação original SANTOANDRE
Idioma da catalogação por
Fontes convencionais de descrições de dados rda
Instituição que modificou o registro Koha
099 ## - NÚMERO DE CHAMADA LOCAL EM TEXTO LIVRE (OCLC)
Número de Classificação con_detalhe:165016
100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOME PESSOAL
Nome pessoal SANDERS, ELLA FRANCES
Função do autor por extenso Autor
245 10 - TÍTULO
Título LOST IN TRANSLATION: UM COMPENDIO ILUSTRADO DE PALAVRAS INTRADUZIVEIS DE TODAS AS PARTES DO MUNDO
250 ## - EDIÇÃO
Declaração de edição 1 ed.
264 #1 - AVISO DE PRODUÇÃO, PUBLICAÇÃO, DISTRIBUIÇÃO, FABRICO E DIREITOS AUTORAIS
Local de produção, publicação, distribuição, fabricação SAO PAULO
Nome do produtor, editor, distribuidor, fabricante LIVROS DA RAPOSA VERMELHA
Data de produção, publicação, distribuição, fabricação ou aviso de direitos autorais 2022
300 ## - DESCRIÇÃO FÍSICA
Extensão [110]P. ILUS. 17CM. ENC.
546 ## - NOTA DE IDIOMA
Nota de idioma PORTUGUES
500 ## - NOTA GERAL
Nota geral 2ª TIRAGEM. OBRA ILUSTRADA PELA AUTORA. DADOS DA AUTORA.
520 ## - NOTA DE RESUMO, ETC.
Resumo, etc. SABIA QUE EXISTE UMA PALAVRA IDICHE, LUFTMENSCH, PARA SE REFERIR AQUELAS PESSOAS QUE ESTAO SEMPRE COM A CABECA NAS NUVENS? E QUE EM SUECO CHAMAM MÅNGATA O REFLEXO DA LUA, FEITO UM CAMINHO, SOBRE A AGUA? LOST IN TRANSLATION ILUMINA ALGUMAS PALAVRAS QUE EXPRESSAM VIVENCIAS E EMOCOES TAO UNIVERSAIS QUANTO DIFICEIS DE TRADUZIR.
650 #4 - ASSUNTO--TERMO TÓPICO
Cabeçalho tópico ou nome geográfico COMUNICACAO VISUAL
650 #4 - ASSUNTO--TERMO TÓPICO
Cabeçalho tópico ou nome geográfico CURIOSIDADES
650 #4 - ASSUNTO--TERMO TÓPICO
Cabeçalho tópico ou nome geográfico LINGUISTICA
650 #4 - ASSUNTO--TERMO TÓPICO
Cabeçalho tópico ou nome geográfico LINGUAGEM E LINGUAS
650 #4 - ASSUNTO--TERMO TÓPICO
Cabeçalho tópico ou nome geográfico TRADUCAO E INTERPRETACAO
650 #4 - ASSUNTO--TERMO TÓPICO
Cabeçalho tópico ou nome geográfico LINGUAS E LINGUAGEM - ELEMENTOS ESTRANGEIROS
650 #4 - ASSUNTO--TERMO TÓPICO
Cabeçalho tópico ou nome geográfico PALAVRAS INTRADUZIVEIS
655 #4 - TERMO DE ÍNDICE--GÊNERO E FORMA
Gênero/forma/ou termo foco LIVRO
700 1# - ENTRADA ADICIONADA - NOME PESSOAL
Nome pessoal DEORSOLA, LIVIA
Função do autor por extenso Tradutor
856 40 - LOCALIZAÇÃO ELETRÔNICA E ACESSO
Uniform Resource Identifier <a href="https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=165016&vHistoryNovo=sim">https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=165016&vHistoryNovo=sim</a>
Texto de ligação Registro de origem
942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA ADICIONADOS (KOHA)
Tipo de material Koha Livros
Holdings
Situação do descarte Situação das perdas Status danificado Não pode ser emprestado Biblioteca de Origem Biblioteca atual Data de aquisição Total de empréstimos Número de chamada completo Código de barras Data de último acesso Data do preço efetivo Tipo de material Koha
        Biblioteca Vila Floresta Biblioteca Vila Floresta 07/17/2026   410 SA56L 443612 07/17/2026 07/17/2026 Livros