AVENTURAS DE ALICE NO PAIS DAS MARAVILHAS (Record no. 81854)
[ view plain ]
| 000 -LÍDER | |
|---|---|
| campo de controle de tamanho fixo | 02466nam a2200301 i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROLE | |
| campo de controle | santoandre-con_detalhe-97609 |
| 003 - IDENTIFICADOR DO NÚMERO DE CONTROLE | |
| campo de controle | SANTOANDRE |
| 005 - DATA E HORÁRIO DA ÚLTIMA TRANSAÇÃO | |
| campo de controle | 20260716165020.0 |
| 008 - CAMPO DE DADOS FIXOS--INFORMAÇÃO GERAL | |
| campo de controle de tamanho fixo | 260716s2008 bl ||||| |||| 00| 0 por d |
| 040 ## - FONTE DA CATALOGAÇÃO | |
| Instituição da catalogação original | SANTOANDRE |
| Idioma da catalogação | por |
| Fontes convencionais de descrições de dados | rda |
| Instituição que modificou o registro | Koha |
| 099 ## - NÚMERO DE CHAMADA LOCAL EM TEXTO LIVRE (OCLC) | |
| Número de Classificação | con_detalhe:97609 |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOME PESSOAL | |
| Nome pessoal | DODGSON, CHARLES LUTWIDGE, 1832-1898 |
| Função do autor por extenso | Autor |
| 245 10 - TÍTULO | |
| Título | AVENTURAS DE ALICE NO PAIS DAS MARAVILHAS |
| 250 ## - EDIÇÃO | |
| Declaração de edição | 1 ed. |
| 264 #1 - AVISO DE PRODUÇÃO, PUBLICAÇÃO, DISTRIBUIÇÃO, FABRICO E DIREITOS AUTORAIS | |
| Local de produção, publicação, distribuição, fabricação | RIO DE JANEIRO |
| Nome do produtor, editor, distribuidor, fabricante | OBJETIVA |
| Data de produção, publicação, distribuição, fabricação ou aviso de direitos autorais | 2008 |
| 300 ## - DESCRIÇÃO FÍSICA | |
| Extensão | 167P. ILUS. 19CM. BROCH. |
| 546 ## - NOTA DE IDIOMA | |
| Nota de idioma | PORTUGUES |
| 500 ## - NOTA GERAL | |
| Nota geral | DADOS DO AUTOR E DOS TRADUTORES |
| 520 ## - NOTA DE RESUMO, ETC. | |
| Resumo, etc. | Nova edição do clássico de Lewis Carroll ganha tradução moderna do cineasta e escritor Jorge Furtado em parceria com a tradutora Liziane Kugland. Lewis Carroll (1832-1898) é um dos maiores criadores da história da literatura, e “Alice no Pais das Maravilhas” é a sua obra-prima. No dia 4 de julho de 1862, durante um passeio de barco, ele inventou e contou esta história a pedido de três irmãs: Lorina, de 13 anos, Alice, de 10 anos, e Edith, de 8 anos. Alice gostou tanto que pediu a Carroll que escrevesse a história, o que ele fez, a mão, pagina por pagina, incluindo dezenas de ilustrações. Por isso mesmo, “Alice no Pais das Maravilhas” é desde o seu nascimento um livro para crianças. Crianças inglesas, do seculo XIX. De lá para cá, entretanto, os adultos gostaram tanto das aventuras da menina que viaja para uma terra maravilhosa e vive mil aventuras, que acabaram por transformá-lo num livro complexo, que para ser compreendido precisa de notas de pés de pagina e longas explicações sobre a língua inglesa ou sobre os hábitos da Oxford vitoriana. Este novo “Aventuras de Alice no Pais das Maravilhas” não é nem uma coisa nem outra. E uma tradução do texto integral de Carroll, feita por Jorge Furtado e Liziane Kugland para crianças brasileiras do seculo XXI. Como gostam de dizer os autores/tradutores, essa nova edição parte do princípio de que uma piada só tem graça se você a entende. E, de preferência, sem precisar que ninguém a explique. |
| 650 #4 - ASSUNTO--TERMO TÓPICO | |
| Cabeçalho tópico ou nome geográfico | LITERATURA INFANTOJUVENIL |
| 650 #4 - ASSUNTO--TERMO TÓPICO | |
| Cabeçalho tópico ou nome geográfico | LITERATURA |
| 655 #4 - TERMO DE ÍNDICE--GÊNERO E FORMA | |
| Gênero/forma/ou termo foco | LIVRO |
| 700 1# - ENTRADA ADICIONADA - NOME PESSOAL | |
| Nome pessoal | KUGLAND, LIZIANE |
| Função do autor por extenso | Autor |
| 700 1# - ENTRADA ADICIONADA - NOME PESSOAL | |
| Nome pessoal | FURTADO, JORGE, 1959- |
| Função do autor por extenso | Tradutor |
| 700 1# - ENTRADA ADICIONADA - NOME PESSOAL | |
| Nome pessoal | NEWLANDS, MARIANA |
| Função do autor por extenso | Ilustrador |
| 856 40 - LOCALIZAÇÃO ELETRÔNICA E ACESSO | |
| Uniform Resource Identifier | <a href="https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=97609&vHistoryNovo=sim">https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=97609&vHistoryNovo=sim</a> |
| Texto de ligação | Registro de origem |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA ADICIONADOS (KOHA) | |
| Tipo de material Koha | Livros |
| Situação do descarte | Situação das perdas | Status danificado | Não pode ser emprestado | Biblioteca de Origem | Biblioteca atual | Data de aquisição | Total de empréstimos | Número de chamada completo | Código de barras | Data de último acesso | Data do preço efetivo | Tipo de material Koha |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca Nair Lacerda | Biblioteca Nair Lacerda | 07/16/2026 | 028.5 D664ap | 335635 | 07/16/2026 | 07/16/2026 | Livros |