PORTUGUES

Ethan Wate e Lena Duchaness escaparam por pouco de serem reclamados pelas trevas, mas a vitória teve um sabor amargo. Lena vive a dor e o sentimento de culpa pela morte do tio Maicon e começa a se afastar de Ethan. Antes que este consiga compreender o que está se passando, ela foge com a prima Ridley. Auxiliado pelo amigo Link, Ethan vaga pelos túneis subterrâneos da cidade, um mundo secreto, escondido á vista de todos, determinado a salvar a amada. Como no primeiro volume da série, o presente também é intercalado por uma série de visões enigmáticas revelando acontecimentos passados, que dão pistas para o futuro. Mais segredos são revelados, peças de um quebra-cabeças que liga toda a trama. A relação entre Ethan e Lena é estirada, esgarçada e por fim quebrada. Apenas para se tornar mais forte. Mas antes, porém, os jovens amantes precisam passar por várias provações e aventuras.