PORTUGUES

GRAVADO E REMASTERIZADO NOS ESTUDIOS DA FUNDACAO DORINA NOWILL PARA CEGOS, DA 3 EDICAO DE 1971, COM AUTORIZACAO DA EDITORA RECORD

O jovem John Turnbull, rico, de gênio arrebatado, ama Eugenia MacNeill, uma prima aristocrata, bonita e voluntariosa, que corresponde a seu amor. O casamento dos dois seria a seqüência lógica do romance que viviam, porém quis o destino que não fosse realizado, impedido por um ardil de Andrew Bollister, colega de Johnny e também pretendente à mão de Eugenia. Para levar a cabo seu plano, ele embebeda o amigo, que inconsciente casa com Lillybelle, mulher voluptuosa e de origem humilde. Não obstante o casamento socialmente tão desigual, o pai de Johnny obriga-o a assumir a união e a ir fazer a vida na América, levando apenas 100 libras no bolso. Ao contrário porém das expectativas, o sucesso financeiro do jovem inglês no Novo Mundo é meteórico, graças ao auxílio recebido de Bob Wilkins, aventureiro inescrupuloso, mas de grande faro para negócios. A fortuna de Johnny cresce sem parar, o mesmo acontecendo com o seu sentimento de ódio e o desejo de vingança que ele nutre contra os que o prejudicaram. A história toma novos rumos quando Johnny e Eugenia se encontram, ela também casada, e quando entram em cena os filhos que ambos haviam tido e que passam a representar um papel de extrema importância em todo o desenrolar da história. Situações inesperadas, traições, vinganças cumpridas e realizações de sonhos antigos são situações que se sucedem a cada momento no enredo, empolgando totalmente a atenção do leitor até à última página.