PORTUGUES

TRADUCAO DE: ALGER, VILLE BLANCHE.

Mais uma aventura do casal Léa e François Tavernier os leva a enfrentar as adversidades do pós-guerra; o processo de independência da Argélia divide opiniões e agita os líderes franceses. François vai para a Argélia a pedido do General de Gaulle para sondar a população inquieta e o exército tentado pelo golpe. Enquanto isso Léa fica na França e começa a ajudar algumas pessoas que lutam pela separação dos dois países. A população argeliana sofre, os muçulmanos e seus simpatizantes são perseguidos e torturados por legionários, alguns deles ex-pertencentes da Elite Uniformizada do Partido Nazista (SS), escalão de proteção pessoal do ditador Adolf Hitler. Quando a situação piora, tanto em Argel quanto em Paris, Léa vai ao encontro de François, na Argélia, e começa a participar ativamente dos acontecimentos. Até que um antigo inimigo volta a persegui-la e François corre contra o tempo para ajudá-la. O que acontecerá a Léa? Como acabará o conflito na Argélia? Este é mais um desafio que a heroína de 'Bicicleta Azul' terá de resolver.