PORTUGUES

8ª REIMPRESSAO.

A onça é a rainha das matas, valente e metida como nenhum outro animal. Enfrenta qualquer um mas nem sempre se sai bem. Ela tem força mas lhe falta inteligência... Conheça onze histórias sobre a burrice da pintada, coletadas do folclore mundial e narradas com a leveza da linguagem oral. Desde o início dos tempos, os homens se reconhecem e perpetuam sua passagem pelo mundo através de histórias que são contadas de geração a geração. As fábulas e lendas, por exemplo, são dotadas de caráter universal e guardam uma função pedagógica e moralizante. Quando a narrativa termina, a mensagem permanece e se inscreve na experiência dos ouvintes ou dos leitores em formação. Em Amigos da onça, Ernani Ssó reúne onze histórias do folclore popular, nas quais o protagonista é a onça. As histórias são escritas numa cadência própria da oralidade, como se estivessem sendo contadas ao pé de uma fogueira, em noite de inverno, como ensina a tradição da bicharada. Nelas conhecemos a "burrice" da onça. Ela julga-se muito mais forte e poderosa que a maioria dos animais - e é! -, mas não é tão rápida no raciocínio. Pobre dela; a verdade é que nas histórias é malvada, traiçoeira... e burra, muito burra.