PORTUGUES

ESTE DVD PARTICIPA DO CATALOGO DA PROGRAMADORA BRASIL, UM PROJETO DA SECRETARIA DO AUDIOVISUAL DO MINISTERIO DA CULTURA REALIZADO PELA SOCIEDADE AMIGOS DA CINEMATECA SOB A COORDENACAO DA CINEMATECA BRASILEIRA. INCLUI ENCARTE [6 P.] COM INFORMACOES SOBRE OS FILMES E TEXTO DE CARLOS ALBERTO MATTOS

UM PASSAPORTE HUNGARO: PRIMEIRA CENA DO FILME: EU ESTOU NO TELEFONE, MEIO HESITANTE. - ALO? CONSULADO DA HUNGRIA? - E - EU QUERIA UMA INFORMACAO. UMA PESSOA CUJO AVO E HUNGARO TEM DIREITO A UM PASSAPORTE HUNGARO? A PESSOA DO OUTRO LADO TEM UM SOTAQUE HUNGARO MUITO FORTE. ELA NAO TEM CERTEZA DE TER ENTENDIDO MINHA PERGUNTA, - UM PASSAPORTE HUNGARO? TALVEZ… - QUAIS SAO OS DOCUMENTOS NECESSARIOS? - E COMPLICADO. - DEMORA? - BASTANTE. SE VOCE TIVER TODOS OS PAPEIS... VOCE TEM DE VIR AQUI PARA CONVERSARMOS. A IDEIA ESTA LANCADA: VOU PEDIR A NACIONALIDADE HUNGARA. O PROCESSO ADMINISTRATIVO SERA O FIO CONDUTOR DO FILME. ELE LEVANTA QUESTOES SOBRE O QUE E UMA NACIONALIDADE, PARA QUE SERVE UM PASSAPORTE, SOBRE O QUE SOMOS PORQUE QUEREMOS SER E O QUE SOMOS PORQUE HERDAMOS -- LA E CA: LA E UM LUGAR LONGE. LA E UM LUGAR ONDE A GENTE NAO ESTA. LA E UM LUGAR QUE NAO EXISTE. LA E CA E UM FILME SOBRE O SENTIMENTO DE ESTAR AQUI E LONGE DAQUI. RODADO NA PERIFERIA DO RIO, O FILME ACOMPANHA O COTIDIANO DE TB, UMA GAROTA DO SUBURBIO INTERPRETADA PELA ATRIZ REGINA CASE. ELA HESITA ENTRE CONTINUAR LA OU IR SE JUNTAR A IRMA QUE FOI EMBORA PARA A ZONA SUL. A CAMERA SEGUE TB NAS RUAS DE BAIRROS DE SUBURBIO, NOS DIAS DA SEMANA, NOS ENCONTROS COM OS AMIGOS, NAS BRINCADEIRAS NAS ESTACOES DE TREM. OS ACONTECIMENTOS DO FILME FORAM INSPIRADOS NA REALIDADE DESSES BAIRROS E O ELENCO E COMPOSTO POR ATORES PROFISSIONAIS E PERSONAGENS LOCAIS. O UNIVERSO DE TB E MISTURADO E COLORIDO COMO AS FACHADAS AZULEJADAS DAS CASAS DO SUBURBIO.