PORTUGUES

TRADUCAO DE: WHY MOSQUITOES BUZZ IN PEOPLE'S EARS.

Certa manhã um mosquito viu um iguana bebendo água no poço. O mosquito disse: “Iguana, você não vai acreditar no que eu vi ontem. … Vi um fazendeiro colhendo inhames que eram quase do meu tamanho…” “Preferia ser surdo a ouvir tal absurdo!” Ele então enfiou dois gravetos nos ouvidos e foi embora… A iguana, sem poder ouvir, não respondeu ao bom-dia da cobra, a cobra com medo do réptil escondeu-se na toca do coelho, o coelho quando viu a cobra fugiu e assustou o corvo que… Este conto da África Ocidental, recontado por Verna Aardema e com ilustrações magníficas, além de trazer um pouco da cultura africana também ira responder à pergunta do título. Em uma história repleta de sons e movimento, um mosquito conta uma mentira, alvoroçando os animais e trazendo tristeza à coruja, responsável em acordar o sol todos os dias.