PORTUGUES

ESTE DVD PARTICIPA DO CATALOGO DA PROGRAMADORA BRASIL, UM PROJETO DA SECRETARIA DO AUDIOVISUAL DO MINISTERIO DA CULTURA REALIZADO PELA SOCIEDADE AMIGOS DA CINEMATECA SOB A COORDENACAO DA CINEMATECA BRASILEIRA. INCLUI ENCARTE [6 P.] COM INFORMACOES SOBRE OS FILMES E TEXTO DE LEONARDO SETTE

NGUNE ELU : O DIA EM QUE A LUA MENSTRUOU: DURANTE UMA OFICINA DE VIDEO NA ALDEIA KUIKURO, NO ALTO XINGU, OCORRE UM ECLIPSE. DE REPENTE, TUDO MUDA. OS ANIMAIS SE TRANSFORMAM. O SANGUE PINGA DO CEU COMO CHUVA. O SOM DAS FLAUTAS SAGRADAS ATRAVESSA A ESCURIDAO. NAO HA MAIS TEMPO A PERDER. E PRECISO CANTAR E DANCAR. E PRECISO ACORDAR O MUNDO NOVAMENTE. OS REALIZADORES KUIKURO CONTAM O QUE ACONTECEU NESTE DIA, O DIA EM QUE A LUA MENSTRUOU -- DE VOLTA A TERRA BOA: HOMENS E MULHERES PANARA NARRAM A TRAJETORIA DE DESTERRO E REENCONTRO DE SEU POVO COM SEU TERRITORIO ORIGINAL, DESDE O PRIMEIRO CONTATO COM O HOMEM BRANCO, EM 1973, PASSANDO PELO EXILIO NO PARQUE DO XINGU ATE A LUTA E RECONQUISTA DA POSSE DE SUAS TERRAS -- PRÎARA JO : DEPOIS DO OVO, A GUERRA: AS CRIANCAS PANARA APRESENTAM SEU UNIVERSO EM DIA DE BRINCADEIRA NA ALDEIA. O TEMPO DA GUERRA ACABOU, MAS AINDA CONTINUA VIVO NO IMAGINARIO DAS CRIANCAS -- HUNI MEKA : OS CANTOS DO CIPO: UMA CONVERSA SOBRE CIPO (AYAHUASCA), “MIRACAO” E CANTOS. A PARTIR DE UMA PESQUISA DO PROFESSOR ISAIAS SALES IBA SOBRE OS CANTOS DO POVO HUNI KUI, OS INDIOS RESOLVEM REUNIR OS MAIS VELHOS PARA GRAVAR UM CD E PUBLICAR UM LIVRO.