PORTUGUES

TRADUCAO DE: BEYOND THE EDGE OF THE SEA. EDICAO ILUSTRADA. INCLUI INDICE. BIBLIOGRAFIA: P. 135.

Em 'Além dos Limites do Oceano', Mauricio Obregón mapeia as mais interessantes rotas pelas quais passaram esses incríveis exploradores e revela as relíquias e os lugares antes descritos por estes fantásticos personagens, recriando as fascinantes descobertas geográficas do mundo antigo. As primeiras explorações dos gregos e polinésios, árabes e vikings também são revividas. Da mesma forma, o leitor ficará conhecendo os ventos que guiaram os marinheiros precursores, as estrelas que iluminaram seus caminhos, as mulheres por quem choraram e os deuses por quem chamaram. Obregón também pesquisou as viagens descritas nas lendas nórdicas, acompanhou os audazes muçulmanos em suas jornadas para o sul e tentou imitar os polinésios que conseguiram atravessar o aparentemente ilimitado Pacífico. Examina minuciosamente todos os detalhes da marinharia dos tempos antigos, como a mecânica da navegação - por exemplo, as estrelas que os marinheiros adotavam como guias não estavam nas posições em que hoje as vemos, fato crucial na recriação de viagens do passado.