PORTUGUES

Através do sonho de uma menina que deseja dançar com as nuvens, este livro reflete acerca da importância do intercâmbio cultural e do respeito entre as pessoas de diferentes proveniências. As suas páginas, onde se pode apreciar a presença constante do folclore latinoamericano, contam a história de uma pequena povoação que vai crescendo, dia após dia, com os seus novos habitantes, que aí vão construindo as suas casas, ao mesmo tempo que partilham as suas experiências coletivas. Do ponto de vista artístico, "Dançar nas nuvens" é um álbum de estilo naïf e étnico, com ilustrações luminosas, exóticas e a transbordar de colorido. O texto, de frases curtas e descritivas, tem um enfoque acumulativo: a cada novo vizinho, a comunidade enriquece em costumes, música e aromas. Mestiçagem, multiculturalidade, convivência e tolerância são conceitos que subjazem a esta obra.