PORTUGUES

TRADUCAO DE: THE DAUGHTER-IN-LAW'S : SURVIVAL GUIDE. SUBTITULO RETIRADO DA CAPA. BIBLIOGRAFIA: P. [151]

É possível nora e sogra se darem bem? Relacionamento entre nora e sogra é como pisar em ovos? Afinal, quem tem de entender quem? A escritora Eden Unger Bowditch e a psicóloga Aviva Samet, autoras do livro "O Desafio do Relacionamento Nora e Sogra", garantem: desenvolver um relacionamento respeitoso, ou até mesmo cordial, com a outra mulher na vida dela, pode ser um dos desafios mais exaustivos enfrentados por qualquer mulher. Mas por outro lado, há também potencial para um amor inesperado, uma troca de generosidade, sabedoria e apoio. "O Desafio do Relacionamento Nora e Sogra" reúne histórias e fatos de mulheres cujos relacionamentos com suas sogras variam do bom, o ruim, e até mesmo o péssimo. São relatos engraçados, às vezes assutadores, mas fiéis aos fatos. Segundo as autoras, Eden Unger Bowditch e Aviva Samet, a intenção de "O Desafio do Relacionamento Nora e Sogra" não é dizer às mulheres como ser noras melhores. As histórias do livro não nos ensinarão como ser uma nora ou sogra perfeita, nem provarão que a perfeição é impossível. Elas apenas mostram uma ideia daquilo que é possível, oferecem uma chance de examinar as falhas que podem criar um relacionamento potencialmente agonizante, argumentam. O livro, uma reunião de histórias e depoimentos de 53 noras, está dividido em três etapas: Relacionamento Bom, Relacionamento Ruim e Relacionamento Péssimo. No final de cada capítulo, há questões selecionadas com o