PORTUGUES

TRADUCAO DE: PLATO AND A PLATYPUS WALK INTO A BAR... UNDERSTANDING PHILOSOPHY THROUGH JOKES.

Tom Cathcart e Daniel Klein revelam em Platão e um Ornitorrinco Entram num Bar... a relação entre assuntos aparentemente tão distantes – filosofia e humor. “A construção e recompensa das piadas e a construção e recompensa dos conceitos filosóficos são feitas da mesma matéria. Ambas estimulam a mente de formas similares. Isso porque a filosofia e as piadas provêm do mesmo impulso: confundir nossa sensação de como as coisas são, virar de nosso mundo pernas para o ar e desencavar verdades ocultas sobre a vida, muitas vezes incômodas. O que o filósofo chama de insight, o humorista chama de zinger”, explicam. Formados em filosofia pela Harvard University, os autores acreditam que uma porção imensa de piadas ocupa os mesmos territórios conceituais das disciplinas filosóficas. Por isso, dividem o livro em dez capítulos, cada um deles sobre uma disciplina filosófica diferente: Metafísica, Lógica, Epistemologia, Ética, Filosofia da Religião, Existencialismo, Filosofia da Linguagem, Filosofia Social e Política, Relatividade e Metafilosofia. Tom e Daniel discorrem, com uma abordagem bastante original, sobre a relação entre essas disciplinas e as piadas, com cada esfera da filosofia assumindo diferentes tipos de perguntas e conceitos. No capítulo “Filosofia da Linguagem”, por exemplo, é explicada a importância da semântica para a filosofia e para as piadas, já que um grande número delas tem por base a doublé entende? o duplo sentido – em que uma determinada frase tem um significado...