PORTUGUES

ESTE DVD PARTICIPA DO CATALOGO DA PROGRAMADORA BRASIL, UM PROJETO DA SECRETARIA DO AUDIOVISUAL DO MINISTERIO DA CULTURA REALIZADO PELA SOCIEDADE AMIGOS DA CINEMATECA SOB A COORDENACAO DA CINEMATECA BRASILEIRA. INCLUI ENCARTE [6 P.] COM INFORMACOES SOBRE OS FILMES E TEXTO DE RICARDO CALIL.

O JOVEM TATARAVO: O "JOVEM TATARAVO" MORREU EM 1832, COM APENAS 35 ANOS. AGORA, EM PLENO ANO DE 1936, ELE RESSURGE DO SEIO DA TERRA, NAO GELADO COMO SE PODERIA IMAGINAR, MAS ARDENTE E TROPICAL COMO SE TIVESSE PASSADO UM SECULO DORMINDO NO SEIO DE UM VULCAO. O HOMENZINHO, MAL SE VIU SOBRE A FACE DA TERRA, GRACAS A UNS POZINHOS MISTERIOSOS, TRATOU DE CORTAR O CABELO, TIRAR A COSTELETA E VESTIR-SE COM ELEGANCIA, TONTO COM O NOVO MUNDO QUE SE OFERECIA AOS SEUS OLHOS. E COITADAS DAS MULHERES - BONITAS OU FEIAS - QUE SE VIRAM AL ALCANCE DE SEUS OLHOS, E MAIS AINDA DE SUAS MAOS. BASEADO NA COMEDIA "O TATARAVO", DE GILBERTO DE ANDRADE (1926) -- OS OCULOS DO VOVO: COMPOSTO PELAS IMAGENS PRESERVADAS DO MAIS ANTIGO FILME BRASILEIRO DE FICCAO. PESQUISAS INDICAM QUE O FILME TERIA ORIGINALMENTE CERCA DE 15 MINUTOS DE DURACAO E CONTARIA A HISTORIA DE UM MENINO PERALTA QUE PINTA OS OCULOS DE SEU AVO ENQUANTO ELE DORME. AO ACORDAR, O AVO LEVA UM SUSTO AO IMAGINAR-SE CEGO E CRIA UMA SERIE DE CONFUSOES EM CASA. OS OCULOS DO VOVO FOI PRODUZIDO PELA GUARANY FILMES, DO EMPRESARIO FRANCISCO SANTOS, NA CIDADE DE PELOTAS (RS.) O FILME FEZ PARTE DE UM CONJUNTO DE PRODUCOES FEITAS NA CIDADE QUE INCLUIA LONGAS, CURTAS E CINEJORNAIS. DESSA VASTA PRODUCAO SOBREVIVERAM APENAS FRAGMENTOS DE OS OCULOS DO VOVO E UMA EDICAO DO SANTA MARIA ACTUALIDADES.