PORTUGUES

TRADUCAO DE: THE BET.

"EU TENHO UMA PROPOSTA PARA VOCE". KACEY DEVERIA TER FUGIDO ASSIM QUE OUVIU ESSAS PALAVRAS DO MILIONARIO JAKE TITUS. O AMIGO DE INFANCIA QUE KACEY NAO VIA HA ANOS E HOJE UM DOS HOMENS MAIS PODEROSOS E COBICADOS DE SEATTLE. E ELE PRECISA DE UM FAVOR DELA: PARA LIMPAR A PROPRIA IMAGEM DEPOIS DE UMA CONFUSAO, QUER QUE ELA FINJA SER SUA NOIVA DURANTE UMA VIAGEM PARA VISITAR A AVO NADINE, QUE ESTA MUITO DOENTE E DECEPCIONADA COM O NETO. KACEY TENTA SE ESQUIVAR, DEPOIS DE TER SIDO MUITO MAGOADA POR JAKE NO PASSADO, MAS ELE SABE EXATAMENTE COMO CONVENCE-LA. SEM OPCAO, ELA ACEITA A PROPOSTA, AFINAL, O QUE PODERIA ACONTECER EM APENAS QUATRO DIAS? MAS O QUE ELA NAO ESPERAVA ERA REENCONTRAR TRAVIS, O IRMAO MAIS VELHO DE JAKE, NA CASA DA FAMILIA EM PORTLAND. QUANDO MAIS NOVO, ELE ADORAVA PERTURBAR KACEY: JA INCENDIOU UMA BONECA, COLOCOU UMA COBRA EM SEU SACO DE DORMIR E TACOU PEDRAS NELA. POR ISSO, GANHOU O APELIDO DE "PESTINHA". MAS DEPOIS DE TANTOS ANOS, KACEY SE VE DIANTE DE UM HOMEM LINDO, POR QUEM SE APAIXONA NO MOMENTO EM QUE VE O SEU SORRISO. SO QUE AS APARENCIAS ENGANAM E AS DIFERENCAS ENTRE ELES LOGO VOLTAM A TONA. EM A APOSTA, DA AUTORA BEST-SELLER DO NEW YORK TIMES RACHEL VAN DYKEN, KACEY TERA QUE DESCOBRIR QUAL DOS IRMAOS E O CARA CERTO E FAZER SUA ESCOLHA. ESSA E A UNICA CERTEZA QUE LHE RESTA.