PORTUGUES

A publicação da quarta edição da obra mercosul e união europeiaestrutura jurídico-institucional, de autoria de elizabeth accioly, coincide com o momento histórico em que a europa unida finalmente consegue destravar o impasse da malfadada constituição europeia em virtude da entrada em vigor, recentemente, do tratado de lisboa, instrumento regulador da integração do velho continente. Nesse contexto, a autora analisa as inovações dos tratados que regem a união europeia, ao mesmo tempo em que apresenta estudo comparativo com os tratados e protocolos que regem o mercosul. A obra traz a lume relevantes reflexões num momento igualmente histórico do mercosul, que está no limiar de comemorar duas décadas de existência, com marchas e contramarchas, acertos e desacertos, alguns períodos de euforia e outros de estagnação. E esse descompasso não é de ser interpretado como crítica às integrações entre estados, mas sim como demonstração de que tanto o mercosul quanto a união europeia são blocos pujantes, com vida, razão pela qual enfrentam momentos de bonança e de tempestades.