PORTUGUES

INCLUI PAGINA POSTER NO FINAL DO LIVRO: TOCA-CEU [DENTRO DE UMA CASA MUITO ALTA]. TRADUCAO DE: THING EXPLAINER: COMPLICATED STUFF IN SIMPLE WORDS.

Randall Munroe está aqui para ajudar qualquer pessoa que já quis aprender sobre algo incrível, mas acabou frustrada por um jargão hermético e incompreensível. Em Explica tudo, ele usa desenhos básicos e apenas as 998 palavras mais comuns do idioma para desvendar, de maneira simples, as coisas mais curiosas que existem, entre elas: • Caixa de rádio que aquece comida (forno micro-ondas) • Estradas altas (pontes) • Edifício cheio de computadores (data center) • A casa no espaço (Estação Espacial Internacional) • Mundos em volta do Sol (o Sistema Solar) • Pedras grandes e lisas onde moramos (placas tectônicas) • Pecinhas das quais tudo é feito (tabela periódica) • Barco-do-céu com asas que giram (helicóptero) • Caixa que deixa a roupa com cheiro bom (lavadora e secadora) • Saquinhos de água que formam você (célula animal) Como essas coisas funcionam? De onde elas vêm? Como seria nossas vidas sem elas? E o que aconteceria se as abríssemos? Ou se as esquentássemos? E se apertássemos aquele botão? Munroe nos traz respostas a essas e muitas outras questões. Engraçado, interessante e sempre compreensível, Explica tudo é para qualquer pessoa que tenha entre cinco e 105 anos e já se perguntou como e por que as coisas são como são.