PORTUGUES

TRADUCAO DE: THE BRETHREN.

TRUMBLE E UMA PRISAO DE SEGURANCA MINIMA, PARA CRIMINOSOS DE BAIXA PERICULOSIDADE- TRAFICANTES DE DROGAS, LADROES DE BANCO, FALSARIOS, SONEGADORES DE IMPOSTOS, ESCROQUES DE WALL STREET, UM MEDICO E, PELO MENOS, CINCO ADVOGADOS. ENTRE OS DETENTOS, HA TRES EX-JUIZES, MEMBROS DE UM GRUPO AUTODENOMINADO 'A CONFRARIA'. CONSULTORES JURIDICOS PARA SEUS COLEGAS PRISIONEIROS, ELES REVEEM PROCESSOS, REDIGEM APELACOES E RESOLVEM PEQUENAS DISPUTAS INTERNAS, FATURANDO PEQUENOS HONORARIOS. MAS ELES NAO ESTAO SATISFEITOS. QUEREM MUITO MAIS. E ASSIM COMECAM A APERFEICOAR UM GOLPE PARA EXTORQUIR DINHEIRO DE RESPEITAVEIS SENHORES RICOS DE MEIA-IDADE QUE TEM MUITO A ESCONDER DA SOCIEDADE. LONGE DE TRUMBLE, O DEPUTADO AARON LAKE TAMBEM FAZ PARTE DE UM PLANO, MAS MUITO DIFERENTE. A CIA QUER COLOCA-LO NA PRESIDENCIA DA REPUBLICA. INTERESSES EM JOGO NA INDUSTRIA DA DEFESA DESEJAM O RETORNO A GUERRA FRIA E CONSEQUENTE REAQUECIMENTO DO COMERCIO DE ARMAS, E CABE A AARON LAKE REPRESENTAR ESSES INTERESSES NO GOVERNO. O VIRTUAL FUTURO PRESIDENTE DOS ESTADOS UNIDOS, POREM, VERA SEU DESTINO LIGADO AO DOS TRES EX-JUIZES ENCARCERADOS.