PORTUGUES

É verão na Noruega, o gelo e a névoa se derretem para dar lugar ao calor e ao sol. Na cidade de Oslo a temperatura ganha contornos tropicais, e todos estão em férias coletivas. É nesse momento de alegria climática que o investigador Harry Hole é obrigado a sair de seu isolamento autodestrutivo e encarar o cruel assassinato de uma jovem, morta em sua própria casa.Harry anda tão acabado que mal parece um inspetor da polícia. Obcecado pela morte da ex-parceira de trabalho, insistindo em provar a culpa do também investigador Tom Waaler, abandonado pela namorada e afundado no alcoolismo, pode-se dizer que ele já teve dias melhores. E neste caso ele terá como parceiro justamente Waaler.O caso a princípio parece apenas mais um homicídio, mas novas mortes ocorrem e macabros elementos em comum vão surgindo aos olhos de Harry.