PORTUGUES

PARTE DO SUBTITULO RETIRADO DA CAPA. TRADUCAO DE: PATRICK MELROSE NOVELS : NEVER MIND ; BAD NEWS ; SOME HOPE, AND, MOTHER'S MMILK ; AT LAST. CONTEUDO DO VOLUME 2: O LEITE DA MAE ; ENFIM.

A inteligência e a elegância da prosa de Edward St. Aubyn no segundo volume dos Romances de Patrick Melrose. Por quase duas décadas, Edward St. Aubyn inspirou-se na própria história para retratar a vida de Patrick Melrose e o universo da elite inglesa numa aclamada empreitada literária. Mantendo a elegância e a inteligência características do primeiro volume, esta continuação dos Romances de Patrick Melrose reúne os dois títulos que encerram a série. Em O leite da mãe, Patrick, agora casado e pai de dois meninos, teme que a relação conturbada que teve com o pai envenene o seu próprio exercício de paternidade. Ao mesmo tempo, sua esposa Mary volta-se inteiramente ao cuidado das crianças; sua mãe, Eleanor, deseja realizar um suicídio assistido; e os filhos sempre parecem entender muito mais do que deveriam. O último livro, Enfim, é ambientado no funeral de Eleanor Melrose. Enquanto encara a perda da mãe, Patrick começa a aceitar e compreender os motivos que tornaram seus pais o que foram. Sozinho em seu quarto, pode finalmente vislumbrar a perspectiva de liberdade que há tanto tempo almeja.