PORTUGUES

TRAD. DO ITALIANO CLAUDIONOR A. DE MATTOS

Anterior à versão teatral de Shakespeare, o “Romeu e Julieta” de Matteo Bandello já colocava perguntas cruciais, envolvida no sacrifício dos jovens "amantes de Verona": deve o amor submeter-se às regras de incompreensão, da intolerância, do rancor desmedidos? Devem os jovens apaixonados sufocar seus sonhos de felicidade em nome de princípios, leis, padrões cujas bases são a mesquinhez, o ódio, a violência? Sempre atual, a história de “Romeu e Julieta” propões instigantes questões a jovens de tempos problemáticos como os nossos.