PORTUGUES

TRADUCAO DE: YESTERDAY WILL MAKE YOU CRY.

Em 1937, depois de passar sete anos na penitenciária por assalto a mão armada, o americano Chester Himes começou a escrever seu primeiro romance - um relato fortemente autobiográfico de suas experiências na prisão. Foi publicado em 1953 com o título de Cast the First Stone (Atire a primeira pedra), mas o texto foi suavizado pelos editores. Em 1998, sua versão original foi lançada nos Estados Unidos e se tornou um clássico, um sucesso. A descrição da vida na prisão é crua e direta, como só quem viveu naquele inferno poderia fazer. Himes, negro e pobre, apesar de ter instrução acima da média, não resistiu à tentação do crime e, após um assalto, foi preso e jogado em uma penitenciária. Neste romance extremamente pessoal, Himes conta a história de seu alterego Jimmy Monroe na prisão, uma experiência que testa os limites de sua sanidade, sua capacidade de suportar o sofrimento e sua definição do amor. Com uma visão peculiar do racismo, do homossexualismo e da corrupção dentro das prisões, é um grande romance de um dos maiores escritores policiais americanos de todos os tempos.