PORTUGUES

Autor: Sueli Bortolin Tese (doutorado) - Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho, Faculdade de Filosofia e Ciencias de Marília, 2010.

A presente tese teve como objetivo construir o conceito de Mediacao Oral da Literatura. Ela foi proposta tendo como ponto de partida a percepcao da pesquisadora de que a biblioteca e o bibliotecario envolvem-se pouco com as praticas de leitura em suas multiplas linguagens. Defende que o bibliotecario, alem de se preocupar em organizar a informacao, estando ela impressa ou em rede, deve ter iniciativas que levem o leitor a apropriacao da informacao, por meio da leitura. O metodo escolhido para o desenvolvimento desta pesquisa foi o bibliografico, com ele a pesquisadora ultrapassou os limites biblioteconomicos aproximando se de areas de Artes Cenicas, Comunicacao, Historia, Letras e Pedagogia. Esta opcao permitiu a construcao dos conceitos oralisfera, oralistologia, leitor-ouvinte, leitor-narrador e, principalmente, da mediacao oral da literatura. Com isso, teve-se a intencao de trazer para a Biblioteconomia subsidios que levem o bibliotecario a promover novas e diversas acoes que envolvam a oralidade, portanto, a estetica da recepcao, a mediacao literaria, as narrativas orais utilizando a voz, o corpo, o espaco e a presenca foram abordados neste trabalho. Assim, espera-se que as reflexoes e propostas aqui apresentadas possam servir para ampliar o uso das bibliotecas e de seus respectivos acervos por meio de atividades literarias, sociais, culturais, educativas e científicas.