PORTUGUES

O objetivo geral desta pesquisa foi de estudar as relacoes da estancia de La Cruz com outras estancias missioneiras e com a propria reducao de La Cruz, em sua conexão com a dinâmica interna desse subsistema colonial especifico. Para alcancar esses objetivos foi necessário conhecer como foi criada a reducao e estancia de La Cruz, sua organizacao política, social, econômica e cultural, percebendo tambem a dinamica que a coroa espanhola utilizou para ocupação do território na America do Sul. Em “Estas terras e seus Donos: politicas de especialidades e territorialidade em La Cruz e no mundo guarani missioneiro (1629-1828)” encontramos o resultado do encontro entre as fontes documentais e a historiografia, habilmente orquestrado por Helenize Serres. O texto tem a capacidade de ser, a um so tempo, profundo e diferenciado em suas apreciacoes e limpo e claro na forma como e apresentado ao leitor. Este material representa o esforco de investigacao da autora, viajando fisica ou mentalmente, atraves dos abismos do tempo e do espaco, seja ao visitar arquivos e bibliotecas pouco frequentados, seja ao tentar interpretar os agentes historicos atuantes no seu objeto de pesquisa.