PORTUGUES

TRADUCAO E PREFACIO DE BORIS SCHNAIDERMAN

Neste livro, o segundo volume de sua trilogia autobiográfica, Maksim Górki (Infância, Ganhando meu pão e Minhas universidades) apresenta os acontecimentos centrais na formação de sua personalidade e obra: a consolidação de sua paixão pela literatura, iniciada nos anos narrados em ‘Infância’; as primeiras experiências da juventude, como o sexo; e a entrada no mundo do trabalho. O título é a tradução de uma expressão russa que significa "estar no mundo", "entre as pessoas". É é exatamente isso o que faz Aleksiei nessa nova fase de sua vida, em que se vê obrigado a trabalhar como vendedor numa loja de sapatos, na tripulação de um barco a vapor, ou como empregado de uma oficina. Além de sua "relação amorosa" com a literatura, destacam-se as descrições da natureza dos campos russos e de um país ainda profundamente patriarcal em seu interior e que avança rapidamente rumo ao capitalismo nas grandes cidades.