PORTUGUES

TRADUCAO DE: LA MUSICA DEL SILENZIO.

Quem é Amós? Por trás do protagonista deste apaixonante romance, deste diário íntimo em terceira pessoa, é revelado o perfil biográfico de seu autor. Andrea Bocelli é um dos grandes mitos positivos do terceiro milênio, o tenor mais amado no mundo. Aqui, no espaço inesperado de um livro, o artista toscano nos dá ainda uma outra música, tão emocionante quanto as que interpreta: é a "música do silêncio", a voz do mundo interior de um personagem cuja sensibilidade torna atraente cada reflexão e preciosa cada confidência. Além do artista dos recordes, descobrimos o homem, o seu aprendizado artístico e existencial, a profundidade de seus valores. Como Bocelli, Amós cultiva o talento com acirrada autocrítica, e não perde o dom da humildade nem mesmo depois de sua voz ter-se tornado uma lenda. Nas páginas deste retrato do artista quando jovem, marcado por uma prosa clara na forma e poética no conteúdo, o cantor relembra seus anos de formação em um cenário narrativo que envolve família, amizade, primeiros amores e primeiros sucessos. Longe das tentações da celebridade, entre estas páginas palpita a verdade de uma vida destinada aos triunfos, mas, como tudo, marcada por falsos desvios, dúvidas e pequenas e grandes dores.