PORTUGUES

SUBTITULO RETIRADO DA CAPA. TRADUCAO DE: GOTTES HEIMLICHE KINDER.

O livro traz os relatos de filhas e filhos de padres que confirmam que o grande mandamento da Igreja tem sido muitas vezes o silêncio. Enquanto os padres que infringem a lei do celibato continuam preservando sua identidade social que lhes dá prestígio, as mulheres são forçadas a esconder-se no anonimato e seus filhos são condenados ao silêncio. “Seus testemunhos contribuem para, finalmente, acabar com um tabu: isto porque, de forma quase obrigatória, o reconhecimento de uma origem assim, a menção da profissão de seu pai, que está comprometido com a castidade, estimula a fantasia de seus próximos. Os filhos de sacerdotes carregam um estímulo parecido com o dos filhos bastardos, de aidéticos ou de prostitutas”, dizem os autores.