PORTUGUES

TITULO ORIGINAL: QU'EST-CE QUE LA DEMOCRATIE: LA GENEALOGIE PHILOSOPHIQUE D'UNE GRANDE AVENTURE HUMAINE. BIBLIOGRAFIA.

A Grécia antiga foi o berço da democracia. Dali em diante, a ideia de democracia atravessou os séculos. Ao longo de uma patética aventura humana, ela adquiriu uma dimensão planetária a ponto de se tornar a ''lei da Terra''. Designando bem menos um regime político que um modelo de sociedade que corresponde a um tipo de mentalidade, ela se situa, em sua própria essência e desde sempre, sob o signo da ambivalência. Rica em esperanças, a democracia é para o homem uma promoção política; em sua marcha lenta, ela demarcou a conquista da liberdade dos povos e tornou possível o reconhecimento dos direitos do homem. Mas, em sua irresistível progressão, o ''fato democrático'' corre um sério risco de ser uma regressão existencial para os homens; sobrecarregado pelas paixões que agitam a natureza humana, ele expõe a sociedade a vícios e a malefícios que a minam. Uma crise endêmica particularmente grave paira sobre a democracia nos dias atuais.