PORTUGUES

Tradução de: Pour en finir avec le Moyen-Age

O senso comum conhece a Idade Média como Idade das Trevas ou Longa Noite dos Tempos, mas Pérnoud revela, em sua obra, como a Idade Média - um período que durou cerca de um milênio, na verdade, é feita de produção cultural de altíssima qualidade, em área diversas como a arquitetura, filosofia, teologia, ciência e as artes. A Idade Média marca o surgimento das universidades, dos hospitais e de majestosas catedrais, o resgate dos clássicos da literatura grega e latina, o aprimoramento da Engenharia e do método científico, além do surgimento dos Estados europeus. Por isso a Idade Média não pode ser rotulada de maneira tão equivocada, simplista e reducionista. Régine Pernoud é um antídoto contra toda essa confusão histórica.