PORTUGUES

Tradução de: On the road: The Original Scroll ; Jack Kerouac ; tradução de Eduardo Bueno e Lúcia Brito ; Editado por Howard Cunnell ; introduções de Howard Cunnell ... [et al.]. .

Em 1947, Jack Kerouac começou a pensar no romance que viria a ser 'On the Road'. Nos três anos seguintes, ele cruzou os Estados Unidos na companhia de Neal Cassady e de outros amigos. Essas viagens se tornaram a experiência formadora de Kerouac e o material bruto que seria utilizado na sua obra. Nesses três anos, o aspirante a escritor encheu diários e cadernos com anotações e esboços nos quais experimentava possíveis protagonistas e situações ficcionais. Esta versão apresenta o texto do manuscrito original de 1951. Este volume traz também quatro ensaios críticos que abordam o universo do autor. Cunnell retraça a história do manuscrito e sua transformação em texto publicado, Penny Vlagopoulos coloca o romance em seu contexto político e histórico, George Mouratidis discute a busca pela verdade e pela vida presente no romance, e Joshua Kupetz analisa a técnica narrativa de Kerouac.