PORTUGUES

Tradução do original em russo

TCHEKHOV E UM DOS MAIORES CONTISTAS DA HISTORIA DA LITERATURA. AO LADO DE GOGOL, MAUPASSANT, POE E OUTROS POUCOS PRIVILEGIADOS, ELE COMPOE A SELETA GALERIA DAQUELES QUE ELEVARAM O GENERO A SUA ALTURA MAXIMA. TCHEKHOV ABORDA OS TEMAS COMUNS, COTIDIANOS. A PARTIR DE VIDAS NA MAIORIA DAS VEZES INEXPRESSIVAS PRODUZ UMA LITERATURA GENIAL. A ROTINA, A MESQUINHEZ, AS IDIOSSINCRASIAS DE SEUS PERSONAGENS SAO EXPOSTAS NA DIMENSAO HUMANA MAIS AMPLA, COMBINANDO OS GRANDES E OS PEQUENOS GESTOS. NAO HA MISTIFICACAO, MAS HA GENEROSIDADE. HA HUMOR E AUTOCOMISERACAO. MUITAS VEZES HA TAMBEM MELANCOLIA, VIDAS QUE DEVERIAM SE CRUZAR E SE PERDEM. SUA MATERIA-PRIMA SAO PESSOAS COMUNS, VIDAS COMUNS, E O RESULTADO E UMA OBRA ETERNA, DEFINITIVA.