PORTUGUES

Em 1603, Ieyasu Tokugawa fundava de vez o período das guerras civis no Japão, era o começo do terceiro e último shogunato que seria marcado por 250 anos de paz, prosperidade e isolamento. Nesse novo mundo, os samurais passariam por uma pro- funda transformação, de guerreiros em tempo integral para funcionários administrativos na maior parte de seu tempo, pois agora governariam por meios civis e não apenas militares. O Bushido é o código de ética e disciplina não escrito e um modo de vida para os samurais, que norteava esses guerreiros a viverem e morrerem com honra, principalmente nesses novos tempos de paz. Isso significava dar ênfase à lealdade, fidelidade, justiça, autossacrifício, modos refinados, humildade, espírito marcial, honra e acima de tudo, morrer com dignidade. O Japão transformou-se muito desde então, em 1868 o shogunato deu lugar à restauração do imperador como go- vernante incontestável até o m da II Guerra Mundial. Longe de estar defasado, o Bushido é adaptado para o “campo de batalha” do mundo empresarial dos executivos e homens de negócios.