PORTUGUES

TRADUCAO DE: TOKYO VICE : AN AMERICAN REPORTER ON THE POLICE BEAT IN JAPAN.

QUANDO SE MUDOU PARA O JAPAO, AOS DEZENOVE ANOS, JAKE ADELSTEIN BUSCAVA TRANQUILIDADE EM UM TEMPLO BUDISTA. SEU DESTINO FOI OUTRO: REPORTER INEXPERIENTE QUE MAL DOMINAVA O IDIOMA DO PAIS, ACABOU SENDO O PRIMEIRO JORNALISTA ESTRANGEIRO CONTRATADO POR UM GRANDE JORNAL JAPONES. NO CADERNO DE POLICIA, GANHOU ACESSO A UM MUNDO DESCONHECIDO DO OCIDENTE E ATE DOS PROPRIOS JAPONESES. EM TOQUIO PROIBIDA, ADELSTEIN NARRA EM RITMO DE THRILLER OS DOZE ANOS QUE PASSOU NO JORNAL, INVESTIGANDO CASOS DE SEQUESTRO, PORNOGRAFIA INFANTIL, EXTORSAO E TRAFICO DE ORGAOS. POR TRAS DE TUDO, PAIRA A SOMBRA DA YAKUZA, A PODEROSA MAFIA JAPONESA. EXPLORANDO AS RELACOES DA YAKUZA COM O GOVERNO, ADELSTEIN DEPARA COM UMA HISTORIA DE REPERCUSSOES INTERNACIONAIS, ENVOLVENDO UM CHEFAO PODEROSO - O QUE LHE RENDE UMA AMEACA DE MORTE E O FAZ MERGULHAR NUM JOGO DE CORRUPCAO, INTRIGAS E MISTERIOS, DIGNO DOS GRANDES ROMANCES POLICIAIS.