PORTUGUES

TRADUCAO DE: A PORTRAIT OF THE ARTIST.

“Retrato do artista quando jovem” é uma das obras literárias mais importantes do século XX. O primeiro romance de James Joyce narra a história do jovem católico irlandês Stephen Dedalus, que rejeita a religião e os laços patrióticos para se desenvolver sem restrições como artista. A experiência num internato jesuíta, onde conhece a teoria estética de São Tomás de Aquino, transforma Dedalus de forma irremediável e o coloca em contato com uma das mais belas epifanias artísticas já registradas num romance. Fortemente autobiográfico, o livro foi publicado pela primeira vez em 1916 e revolucionou a literatura por seu estilo inventivo, uma das marcas da escrita de Joyce. É considerado um dos textos fundadores do Modernismo e precursor de Ulisses, obra-prima que o autor lançaria anos depois.