PORTUGUES

TRADUCAO DE: LES BEAUX ARTS REDUITS A UN MEME PRINCIPE

"AS BELAS-ARTES REDUZIDAS A UM MESMO PRINCIPIO" - 3º VOLUME DA COLECAO A FORMACAO DA ESTETICA - FOI PUBLICADO POR CHARLES BATTEUX, PROFESSOR DE RETORICA E DE POESIA GREGA E LATINA, EM 1746. COMO EXPOENTE DA ESTETICA CLASSICA FRANCESA, BATTEUX ESTABELECE CRITERIOS RACIONAIS E LEIS SIMPLES, CAPAZES DE DAR CONTA DAS RELACOES ENTRE POESIA E ARTES PLASTICAS. SEGUNDO MARCO AURELIO WERLE, O TRATADO, SITUADO NUM MOMENTO DE TRANSICAO NA HISTORIA DA ESTETICA, INCLUIU TANTO O DISCURSO TRADICIONAL DA BELA NATUREZA - QUANTO UMA FORMA MODERNA DE PENSAR AS OBRAS DE ARTE, QUE AS JULGA A PARTIR DA ESPECULACAO DO BOM GOSTO E SUAS REGRAS.