PORTUGUES

TRADUCAO DE: NON DIRMI CHE HAI PAURA.

UMA GAROTA DESTEMIDA, UMA JORNADA PERIGOSA, UMA HISTORIA INESQUECIVEL A PEQUENA GUERREIRA E UM ROMANCE BASEADO NA VIDA DE SAMIA OMAR, A MENINA DETERMINADA A SER UMA ATLETA DE SUCESSO QUE CRESCEU NUMA SOMALIA DEVASTADA PELA GUERRA. SAMIA DORMIA COM A FOTO DO CAMPEAO OLIMPICO MO FARAH AO SEU LADO, TREINAVA ARDUAMENTE APESAR DA VIOLENCIA E DO PRECONCEITO QUE A RODEAVAM, E CONSEGUIU, CONTRA TODAS AS EXPECTATIVAS, INTEGRAR A SELECAO SOMALI DE ATLETISMO, ALEM DE PARTICIPAR DAS OLIMPIADAS DE 2008 EM PEQUIM. UM DIA, COM A FAMILIA SOB RISCO DE SER IRREMEDIAVELMENTE AFETADA PELA GUERRA, SUA IRMA SE VE FORCADA A FAZER A PERIGOSA VIAGEM DE BARCO PARA A EUROPA, COMO REFUGIADA. POUCO TEMPO DEPOIS, SAMIA, TEMENDO POR SUA SEGURANCA E POR SEUS SONHOS, RESOLVE SEGUIR OS PASSOS DA IRMA, E COM ISSO COLOCA A PROPRIA VIDA NAS MAOS DE TRAFICANTES DE PESSOAS, DEMONSTRANDO ATE ONDE ALGUEM E CAPAZ DE IR POR UM SONHO. A PEQUENA GUERREIRA E UMA HISTORIA INSPIRADORA E TOCANTE DE GUERRA, FAMILIA E ESPERANCA.